From Guichard's Calculus Section 15.7
Drag the blue dot in the $\theta r$ plane to move the rectangle; drag the green dot to resize the rectangle.
The image of a the unit square under $T(u,v) = \langle u+v^2, u^2-v \rangle$ created with math3d.org.
The previous image can be extended to 3D using a transformation like $T(u,v) = \langle u+v^2, u^2-v, (u+v^2)^2 + (u^2-v)^2 \rangle$ - again, created with math3d.org.