A population choropleth
Rendered by Observable Plot
The choropleth map below was built in a few lines of code on Observable. Here's the notebook.
It's probably worth noting that you can point users to the notebook, rather than hosting the visualization in your own webspace. Observable also provides an embeddable link.